首页 / 指南 / FSRS 和艾宾浩斯怎么选

FSRS 和艾宾浩斯怎么选:两种单词复习间隔的区别

艾宾浩斯是一套固定间隔,所有单词按同样的天数复习,简单好懂。FSRS 根据你每次复习的打分,给每个词单独算下次复习时间,熟的词间隔拉长,难的词多复习,通常用更少的复习次数达到同样的记忆率。ZWord 默认用 FSRS,也可以切换成艾宾浩斯。

艾宾浩斯间隔

德国心理学家艾宾浩斯在 19 世纪末用无意义音节做实验,发现遗忘在学完后最快,之后逐渐变慢,这就是“遗忘曲线”。据此流行起来的做法是在固定的时间点复习,例如第 1、2、4、7、15 天……

优点:规则简单,知道哪天该复习什么。不足:所有词一视同仁。早就记住的词还要按时复习,特别难的词可能间隔又拉得太快。

FSRS

FSRS(Free Spaced Repetition Scheduler)是一个开源的间隔重复算法,Anki 从 23.10 版本开始内置。它给每张卡记录“难度”“稳定性”等状态,每次复习后根据你的打分更新,然后算出记忆率降到目标值(比如 90%)大概要多少天,就把下次复习安排在那天。

  • 打“太简单”的词,间隔会迅速拉长;
  • 打“忘记”的词,很快会再出现;
  • 目标记忆率可以调:调高复习更频繁、记得更牢;调低复习更少。

FSRS 的作者公开的基准测试显示,它对“下次还记不记得”的预测比传统算法更准,在同样的记忆率下需要的复习次数更少。

怎么选

艾宾浩斯FSRS
间隔固定:1、2、4、7、15… 天每个词单独计算
打分的作用忘记就从头开始四档打分都会影响下次间隔
复习量偏多通常更少
适合喜欢规则简单、可预期的人大多数人;词多、想省时间的人

拿不准就用 FSRS(ZWord 的默认),目标记忆率保持 90%。

在 ZWord 里设置

  1. 点菜单栏的 ZWord 图标,选“设置…”(或按 ⌘,),切到“复习”。
  2. “复习算法”选“智能记忆曲线(FSRS,推荐)”或“经典艾宾浩斯(1/2/4/7/15… 天)”。
  3. 选 FSRS 时可以拖动“目标记忆率”,范围 80%–95%。
  4. 在“每日提醒”里打开“每天提醒我复习”,设一个提醒时间,默认早上 9 点;到时没有到期的词就不发通知。

复习时按空格看答案,用数字键 1–4 打分:忘记、模糊、记得、太简单。

ZWord 今天的复习完成
当天到期的词复习完就结束,不会多塞。

试试 ZWord

Mac 菜单栏划词翻译 + 带原句的生词本 + 记忆曲线复习。免费,macOS 14 及以上。

免费下载